Restos de un proceso. La obra de arte es el resultado de un proceso. El sobrante de un proceso es también, de alguna forma,  resultado. ¿puede, por tanto, el sobrante de un proceso artístico ser considerado obra? ¿porqué no? Leftovers habla también de repetición, de azar, de control, de orden, de desorden, de dialéctica… Leftovers habla de todas las series de las que ha formado parte, de todos los sus procesos. Leftovers habla de si mismo como resto, como memoria, como punto de partida, como final.

 

Scraps of a process. The artwork is the result of a process. The residue  of a process can also be a result. Therefore, ¿Can leftovers be considered, in any way, an artwork? ¿Why not? Leftovers talks about all the series in which it has participated; about all its processes. Leftovers talks about itself as a dreg, as a memory, as a start point, as a finish point.